Edited Journal Special Issues
(2016) Francesca Billiani, Daniela La Penna, Mila Milani, eds. “National Dialogues and Transnational Exchanges across Italian Periodical Culture, 1940–1960”, special issue, Modern Italy 21 (2).
(2016) Francesca Billiani, Daniela La Penna, Mila Milani, eds. “Mediating Culture in the Italian Literary Field, 1940s-1950s”, special issue, Journal of Modern Italian Studies 21 (1).
Academic Journal Articles
(2016) 'Impegno, national and transnational identities in Il Politecnico and Sud' (1945–1947). Modern Italy, 21 (2). pp. 157-170.
(2016) ‘From Risorgimento to Il Politecnico: impegno and intellectual networks in the publishing house Einaudi in 1945’, Journal of Modern Italian Studies 21 (1): 35-49.
(2013) ‘L’editoria italiana e le antologie di poesia straniera contemporanea alle soglie della globalizzazione: sfide metodologiche per lo studio della traduzione’, Transpostcross 3 (1), 1-15.
(2012) ‘Publishing Contemporary Foreign Poetry in Post-War Italy: a Bourdieusian Perspective on Mondadori and Scheiwiller’, New Voices in Translation Studies 8 (2), 99-114.
(2009) ‘Pavese & Joyce: monologhi interiori e immagini-racconto’, Poetiche (1), 39-61.
(2007) ‘Soffici e Apollinaire: Chimismi, Alcools, Simultaneità e Calligrammes tra futurismo e orfismo, Poetiche (3), 587-621.
Book Chapters
(2013) ‘Il ruolo della traduzione nel campo editoriale italiano di poesia (1953-1969): note sulla poesia tedesca’ in I. Fantappiè and M. Sisto (eds) Letteratura italiana e tedesca: campi, polisistemi, transfer, Rome: Istituto di Studi Germanici, 97-108.
(2012) ‘Soffici between Marinetti and Apollinaire’, in S. Daly and M. Insinga (eds) The European Avant-Garde: Text and Image, Newcastle: Cambridge Scholar Publishing, 154-70.
Book reviews and others
(2015) ‘Paolo Soddu (ed), Giulio Einaudi nell’editoria di cultura del Novecento italiano’, Modern Italy 20 (4): 448-50.
(2015) ‘Giuliana Iannaccaro and Giovanni Iamartino (eds), Enforcing and Eluding Censorship: British and Anglo-American Perspectives’, Between V.9 (May) 2015, http://www.Between-journal.it/
(2015) ‘Sophie Levie and Massimiliano Tortora (eds), La rivista ‘Commerce’ e Marguerite Caetani. Giuseppe Ungaretti: lettere a Marguerite Caetani’ Modern Language Review 110.3 (July): 884-5.
(2015) ‘Jacob Blakesley, Modern Italian Poets’, Italian Studies 70 (1): 157-9.
(2014) 'Poetry, Publishing and Translation Studies', ReadingItaly (https://readingitaly.wordpress.com/2014/01/28/translation-critics-corner/)
(2011) Book review of Gisèle Sapiro (ed) Les contradictions de la globalisation éditoriale, Studi Culturali 3: 492-3.
(2016) Francesca Billiani, Daniela La Penna, Mila Milani, eds. “National Dialogues and Transnational Exchanges across Italian Periodical Culture, 1940–1960”, special issue, Modern Italy 21 (2).
(2016) Francesca Billiani, Daniela La Penna, Mila Milani, eds. “Mediating Culture in the Italian Literary Field, 1940s-1950s”, special issue, Journal of Modern Italian Studies 21 (1).
Academic Journal Articles
(2016) 'Impegno, national and transnational identities in Il Politecnico and Sud' (1945–1947). Modern Italy, 21 (2). pp. 157-170.
(2016) ‘From Risorgimento to Il Politecnico: impegno and intellectual networks in the publishing house Einaudi in 1945’, Journal of Modern Italian Studies 21 (1): 35-49.
(2013) ‘L’editoria italiana e le antologie di poesia straniera contemporanea alle soglie della globalizzazione: sfide metodologiche per lo studio della traduzione’, Transpostcross 3 (1), 1-15.
(2012) ‘Publishing Contemporary Foreign Poetry in Post-War Italy: a Bourdieusian Perspective on Mondadori and Scheiwiller’, New Voices in Translation Studies 8 (2), 99-114.
(2009) ‘Pavese & Joyce: monologhi interiori e immagini-racconto’, Poetiche (1), 39-61.
(2007) ‘Soffici e Apollinaire: Chimismi, Alcools, Simultaneità e Calligrammes tra futurismo e orfismo, Poetiche (3), 587-621.
Book Chapters
(2013) ‘Il ruolo della traduzione nel campo editoriale italiano di poesia (1953-1969): note sulla poesia tedesca’ in I. Fantappiè and M. Sisto (eds) Letteratura italiana e tedesca: campi, polisistemi, transfer, Rome: Istituto di Studi Germanici, 97-108.
(2012) ‘Soffici between Marinetti and Apollinaire’, in S. Daly and M. Insinga (eds) The European Avant-Garde: Text and Image, Newcastle: Cambridge Scholar Publishing, 154-70.
Book reviews and others
(2015) ‘Paolo Soddu (ed), Giulio Einaudi nell’editoria di cultura del Novecento italiano’, Modern Italy 20 (4): 448-50.
(2015) ‘Giuliana Iannaccaro and Giovanni Iamartino (eds), Enforcing and Eluding Censorship: British and Anglo-American Perspectives’, Between V.9 (May) 2015, http://www.Between-journal.it/
(2015) ‘Sophie Levie and Massimiliano Tortora (eds), La rivista ‘Commerce’ e Marguerite Caetani. Giuseppe Ungaretti: lettere a Marguerite Caetani’ Modern Language Review 110.3 (July): 884-5.
(2015) ‘Jacob Blakesley, Modern Italian Poets’, Italian Studies 70 (1): 157-9.
(2014) 'Poetry, Publishing and Translation Studies', ReadingItaly (https://readingitaly.wordpress.com/2014/01/28/translation-critics-corner/)
(2011) Book review of Gisèle Sapiro (ed) Les contradictions de la globalisation éditoriale, Studi Culturali 3: 492-3.