Since 2012, I have taught a number of postgraduate and undergraduate courses.
- Tutor for Italian Language (Undergraduate Programme in Italian Studies, 2nd year students)
- Translation Tutor for Commercial and Scientific Translation (Master in Translation and Interpreting Studies)
- From January 2012 to May 2013, I was Graduate Teaching Assistant at The University of Manchester, where I acted as:
- Tutor for Italian Language (Undergraduate Programme in Italian Studies, 2nd year students)
- Translation Tutor for Commercial and Scientific Translation (Master in Translation and Interpreting Studies)
- In Spring 2014 I have been Guest Lecturer at the University of Reading, giving lectures on post-WWII Intellectual and Cultural History (Undergraduate Programme in Italian Studies, 4th year students) and Translation Publishing (Core Issues in the Comparative Study of European Literature, 1st year students)
- At Warwick I teach cross-language UG and PG modules on translation theory and practice, essay writing and translation classes for students in Italian Studies: https://www2.warwick.ac.uk/fac/arts/modernlanguages/people/academic/milani/